Une saison a passé depuis le retour de Nambi chez les siens, et ses retrouvailles ambiguës avec la femme qui occupe ses rêves, sa demi-soeur Vahani. Possédé par l'esprit de la déesse Océan, il est devenu Celui-Que-l'On-Doit-Suivre, l'élu qui devra mener le peuple Sînamm jusqu'au bout de sa quête. L'Aileron, le trois-mâts, est maintenant prêt à quitter le continent pour la terre promise...