Libby Lomax est une fan des films hollywoodiens. Alors qu'elle est installée dans son canapé, l'actrice Audrey Hepburn sort de l'écran pour l'aider à reprendre sa vie en main, grâce notamment à ses conseils sur l'élégance et l'art de vivre. Electre 2016

Nuage d'Ecureuil, Griffe de Ronce, Nuage Noir et Pelage d'Or arrivent enfin chez eux. Mais ils doivent aussitôt quitter les lieux... Les bipèdes détruisent la forêt. L'heure de l'exil a sonné pour tous les clans.